According to James Gleick, the Chinese character for “look” is a compound of the characters for “hand” and “eye.” An interesting suggestion that vision has a physical, manual component.